Stop messing with a broken trailer castor, get Domar’s maneuverable and dependable tongue jack castor.  This castor is easy to install. This Castor will fit any standard tongue jack.

HDC-01, Tongue Jack Caster, $11.30

Also see:
Top Crank A-Frame Jack
Side Crank A-Frame Jack
Electric Tongue Jack
Jack Base Pad